Ungarisch-Französisch Übersetzung für kitartás

cranMais pour rompre avec le passé et revenir à l'État de droit, il faut du cran, et c'est pourquoi je félicite le nouveau président. De a múlttal való szakításhoz és a jogállamisághoz bátorság és kitartás kell. Éppen ezért az új elnök elismerést érdemel.
endurancePour y parvenir, nous avons dû faire preuve de vision et d'endurance. Ehhez a jövőre kellett koncentrálnunk, és nagy kitartásra volt szükség. Permettez-moi peut-être de commencer par remercier le commissaire Kallas pour son endurance durant ces cinq jours. Először szeretnék köszönetet mondani Kallas biztos úrnak az öt nap során tanúsított kitartásért. Il nous faudra beaucoup d'endurance, de patience et de volonté politique pour parvenir à un accord international. A hatékony nemzetközi megállapodás eléréséhez kitartásra, türelemre és rengeteg politikai akaratra van szükségünk.

persévéranceJ'admire énormément votre dévouement et votre persévérance. Nagyon csodálom az elkötelezettségüket, sőt mondhatnám, kitartásukat. Les efforts considérables du Parlement et sa persévérance ont été récompensés. A Parlament jelentős erőfeszítéseit és kitartását siker koronázta. Je pense que peu nombreux étaient ceux qui y croyaient, mais notre persévérance a fini par payer. Nem gondolom, hogy sokan hitték, de kitartásunk gyümölcsöző volt.
résistance